quarta-feira, 18 de novembro de 2015

São Martinho: 10- Erica Machado


 Toda a gente conhece o Dia de S. Martinho mas sabes a origem? a Lenda? Alguns o poemas? Se não souberes não faz mal, só continua lendo ;)

Lenda de São Martinho:

 Em um dia frio e chuvoso de inverno Martinho, um soldado romano, seguia montado a cavalo indo para a sua terra natal quando encontrou um mendigo. 
 Vendo-o mendigo a tremer de frio e sem nada que lhe pudesse dar, pegou na espada e cortou o manto ao meio, cobrindo-o com uma das partes.
 Mais à frente, voltou a encontrar outro mendigo, com quem partilhou a outra metade da capa. 
 Sem nada que o protegesse do frio, Martinho continuou viagem. Diz a lenda que, esse momento, as nuvens negras desapareceram e o sol surgiu.O bom tempo prolongou-se por três dias.
Na noite seguinte, Cristo apareceu a Martinho num sonho. Usando o manto do mendigo, voltou-se para a multidão de anjos que o acompanhavam e disse em voz alta: “Martinho, ainda catecúmeno (que não foi batizado), cobriu-me com esta veste”.
Algumas Tradições: 
 O dia de São Martinho é festejado um pouco pela a Europa, mas as celebrações variam de país para país. 
 Em Portugal é tradição fazer-se um grande magusto, beber-se água. Esta é também uma altura em que se prova o novo vinho, produzido com a colheita do ano anterior. Como diz o ditado popular: “No dia de São Martinho, vai à adega e prova o vinho”.
A realização dos magustos remonta a uma antiga tradição de comemoração do Dia de Todos os Santos, onde se acendiam fogueiras e se assavam castanhas.


 Em outros países, como na Alemanha, acendem-se fogueiras e fazem-se procissões, e em Espanha matam-se porcos, tradição que deu origem ao ditado popular “a cada cerdo le llega su San Martín” (“cada porco tem o seu São Martinho”). Também no Reino Unido existe a expressão “verão de São Martinho” que, apesar de já raramente utilizada, está também ligada com a crença de que o tempo melhora nos dias que antecedem o feriado.
Provérbios Populares de São Martinho.

Por São Martinho semeia fava e o linho.
Se o inverno não erra o caminho, tê-lo-ei pelo São Martinho.
Se queres pasmar o teu vizinho, lavra, sacha e esterco pelo São Martinho.
No dia de São Martinho, vai à adega e prova o vinho.
No dia de São Martinho, castanhas, pão e vinho.
No dia de São Martinho com duas castanhas se faz um magostinho.
Dia de São Martinho, fura o teu pipinho.
Dia de São Martinho, lume, castanhas e vinho.
Pelo São Martinho, todo o mosto é bom vinho.

Poesia de São Martinho.
Há ouriços prestes a largar
As apetecidas castanhas
Que nos vão deliciar

É só mais uns dias
Para o vendedor chegar,
Trazendo consigo castanhas
No lume a estalar
"Eu quero castanhas!"
diz uma criança a chorar.
"Espera um pouco
e já vamos comprar!".

"Quentes e boas"
Apregoa o vendedor.
E logo uma multidão
Vem ao seu redor.
O cheiro a castanhas
Paira no ar,
Desafiando as pessoas
Que vão a passar.

"Senhor, senhor!"
Pede insistentemente um mendigo:
"Dê-me uma castanhinha, por favor!
Não trago dinheiro comigo."
O vendedor de castanhas
Fingiu que não ouviu
Mas logo uma criança
Deu-lhe uma e ele sorriu.

Castanhas, castanhas
Que todos querem provar
Infelizmente nem todos
As podem comprar.
É tempo de S. Martinho
Vamos todos festejar
Acende-se a fogueira
Para as castanhas assar.


Espero que esta informação o/a tenha ajudado a compreender melhor o dia de São Martinho.

quarta-feira, 11 de novembro de 2015

São Martinho

Lenda de São Martinho
Diz a lenda que Martinho era filho de um soldado romano. O seu nome foi-lhe dado em homenagem a Marte, o Deus da Guerra e protector dos soldados. Aos 15 anos vai para Pavia (Itália). Em França abraçou a vida sacerdotal, sendo famoso como pregador. Foi bispo de Tous. Certo dia de Novembro, muito frio e chuvoso, estando em França ao serviço do Imperador, ia Martinho no seu cavalo a caminho da cidade de Amiens quando, de repente, começou uma terrível tempestade. A certa altura surgiu à beira da estrada um pobre homem a pedir esmola. Como nada tivesse, Martinho, sem hesitar, pegou na espada e cortou a sua capa de soldado ao meio, dando uma das metades ao pobre para que este se protegesse do frio. Nessa altura a chuva parou e o Sol começou a brilhar, ficando, inexplicavelmente, um tempo quase de Verão. Daí que esperemos, todos os anos, o Verão de S. Martinho. E a verdade é que S. Martinho raramente nos decepciona. Em sua homenagem, comemoramos o dia 11 Novembro com as primeiras castanhas do ano, acompanhadas de vinho novo. É o Magusto, que faz parte das tradições do nosso país.


O que é o São Martinho ?

Dia de São Martinho e tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo.

Pelo S. Martinho castanhas assadas, pão e vinho


São Martinho



Martinho era um valente soldado romano que estava a regressar da Itália para França. 


Montado no seu cavalo estava a passar num caminho para atravessar uma serra muito alta, chamada Alpes lá fazia muito frio e estava mau tempo. 

Martinho estava agasalhado com uma capa vermelha e de repente, aparece-lhe um homem vestido de roupas já velhas e rotas, cheio de frio que lhe pediu esmola. 

Infelizmente, Martinho não tinha nada para lhe dar. Então, pegou na espada, levantou-a e deu um golpe na sua capa. Cortou-a ao meio e deu metade ao pobre. 



Nesse momento, de as nuvens e o mau tempo desapareceram e ficou bom tempo .

É por isso que todos os anos, nesta altura do ano, mesmo sendo Outono, durante cerca de três dias o tempo fica melhor e mais quente: é o Verão de São Martinho. 





O dia de São Martinho e um dia em que que as pessoas se juntam para beber vinho e comer castanhas.


Alguns  Provérbios do São Martinho: 
  •  Martinho bebe o vinho, deixa a água para o moinho.  
  •  No dia de S. Martinho, come-se castanhas e bebe-se vinho. 
  • No dia de S. Martinho, mata o porquinho, abre o pipinho, põe-te mal com o teu vizinho.
  •  No dia de S. Martinho, vai à adega e prova o teu vinho.  
  • Pelo S. Martinho castanhas assadas, pão e vinho. 
  •  Pelo S. Martinho mata o teu porquinho e semeia o teu cebolinho. 
  •  Pelo S. Martinho prova o tu vinho; ao cabo de um ano já não te faz dano.